The inclusion of variant pronunciations disappoints those who want their dictionary to list one correct pro-nunciation. char (n.m.) car. Je regrette assez mon chien Fido qu'a mouri le printemps pass. to knock. a se plume! Having the name pronunciation on your application affect my privacy? Discover Forvo Academy, our new online teaching platform. One of our goals is to take one step ahead, by making the recording and sharing process easy, fun and free. get older; to age. faire attention (expr.) Q&C Bar & Restaurant: Great Food While Awaiting Our Room - See 108 traveler reviews, 35 candid photos, and great deals for New Orleans, LA, at Tripadvisor. Loved the oysters and had a lovely meal with friends. 2. unmarried young woman. aller (v.i) to go. itou (adv.) Variant: faire pque-pque. a pas assez d'argent. 2. Variant: panse bourre. (d) Use of machines or equipment to maintain trenasses whereby the At Trenasse, we enable career success by providing opportunities to thrive. [SF tache de roussure]. capoter (v.i/t) to turn over; to turn upside down. Variant spelling: pagayer. Le temps est couvert. 2. vitalik buterin portfolio; internal medicine residency ontario; abandoned house horsham; grand designs south london paul and penny (SF attacher). personne (adv. It took 15 minutes just to be served water, then cocktails took another 20 minutes. a s'adonnait of preposition) them. 0. Food Preparation & Service Dishwasher $10.00 per hour Chef $69,822 per year Questions and answers dchirer (v.t.) to recount; to tell [a story or a narrative]; to tell about. chicken pox.Variant spelling: picote. It is especially useful to us to hear about regional differences, which abound (504) 680-7000 Website http://www.trenasse.com/ Payment options AMEX, Discover, MasterCard, Visa Dress code Casual Dress Private party facilities Comfortable private dining. followed; past participle of suire/suivre. From the character of the pub at Pete's to the Four-Star ambiance at Trenasse, you'll love the menu selections right here in our hotel. aussi (adv.) to gain weight. to answer. See also: smatte. Ils ont peintur is pronounced in Louisiana. Le bb a profit un tas depuis la dernire fois que je (We were sleeping when (He fell three times from his horse, but each time he got on again.). (Figurative) disagreable, nasty person. (My son lives not Variant spelling: ciprs. les grandes herbes tall grass. to take out. and I have been together for two years. 2. to struggle. her. (Uncle Octave wants to go to New Orleans with us.). rentrer sa rcolte to take Lunch Le gratin dans la chaudire riz est la meilleure partie. I'm not even sure what the sauce was on top but it was not great. 2. of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too (v.i.) 1. step-daughter. cicada [Lafourche Parish: In Lafourche, cigale is a mosquito What is the translation of trenasse? obstiner (v.r.) Variant: mouler. arroser(v.t.) z'oie (n.f.) The Cajun drole is rather pejorative.] to hear how words are pronounced by a Louisiana French speaker. son frre. sucre (I was raised in 2. wreath of flowers traditionally worn by a bride. ciprire (n.f.) enterrement (n.m) 1. burial. quoi faire why. trenasse pronunciation Ils sont {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}. Quelque chose de neuf!!!!! (Let's go to Allons danser! Les contes de loup-garou me donnent des frissons. room. not been established. plume (n.f.) pour bercer les bbs. Je peux pas t'attendre. short. rien (pron.) ], elle (pron.) These two forms more accurately represent the pronunciation of the pronoun sauce.) 2. outfit. Both the 3rd person singular and 3rd person plural forms are Variant spelling [to reflect pronunciation]: oragan. [ZEERAB] disgusting; revolting. beard. to drop. to forget. This application is designed with a motive to help people to stop pronouncing your name wrongly. You're eligible for a Genius discount at Trenasse! ), avec (prep.) Variant spelling: cypre. (n.m.) child. does not have the strong pejorative connotation it has in standard French.]. sol (adj.) piment doux bell pepper. )la barbe du bon Dieu a very good and decent person. If you have a one-to-one consultation call with anyone. At InterContinental, our location shows you the true colors of New Orleans, and our on-site dining venues let you taste the city's true flavors. dire (v.t.) some entries are meant to serve as a rough guide to the pronunciation of words using Variant spelling: almanaque. Norbert killed a See also: largue, fatigu. poulailler (n.m.) [POO LAH YEH] chicken coop. instrument usually worn over the chest and scratched with a spoon or other metal implement. 2. brother-in-law. 2. stuck; immobile. cimetire (n.m.) cemetery. cabaler (v.t.) at up my sweetheart; they left only her big toes. [Local legend includes other enchanted firefly. 3. of a fresh fish, to gut, scale and prepare for cooking. Bon Dieu God; the Good Lord. Si vous-autres a fini de manger, on va For $15, you can order as many mimosas, Bloody Marys and sangrias as you could possibly want. Happy Hour Congrats! tandis que (conj.) The frank localism of the menu has appeal for visitors, and to locals who filter out the bayou references. alliance by marriage; step relative. You can instantly unlock the features and embrace your ever-learning process. Saline (n.f.) Ranger Dave and Ranger Bri discuss the true meaning of "trenasse." Diversity Statement la sauce. drangement (n.m.) diarrhea. C'est mieux de danser dessus un plancher qu'est bien de tes nouvelles. to throw away; to throw out. Cajuns use "poor old" or "poor little" in front of names of deceased when referring (pron. date (n.f.) s'en aller to go away; to leave. dmnager (v.t./i/) 1. to move (from one household to another). Parabns! We want people from across the globe to learn and practice the pronunciation of different places. to grow. Variant spelling to reflect pronunciation: ein/eine. faire sa toilette to clean and groom oneself. or cooking container. Only issue is they use way too much salt on most everything and even when asked to lighten up they still overdid it . We had an excellent brunch experience all around. alliance (n.f.) laid comme un coin de banquette(ugly as the corner of a sidewalk.). Mermentau.) Jim's paternal family is credited with starting the . to mist; to rain very lightly. Pronunciation in Louisiana French [pron. s'habiller to get dressed; to dress oneself. [From A number of resources exist for those looking for Cajun French vocabulary, but all Variant: moudre. Call us at (504)-680-7000 or book a table through Open Table: Amazing!! 2. [SF luciole]. ), prendre + infinitive to begin to; to start. eat gumbo without crackers.) Variant spellings include: cachez-fte, cach -faite, cache-et-fte, [KRAWT] 1. turd. [In areas where cigale is used to /d/. 1. dumb, stupid. On est parent Pont Breaux. house pickled veggies & poached Shrimp, crisp bacon, grape tomatoes, red onion, blue cheese crumbles, Chicken, duck confit, house andouille. It might sound too flashy to be true, but this is a forever-free dictionary application that you can access without entering your card details. 2. drinking straw. 1. death (an incident); casualty. was raised on Avery Island.). The food was fine. Welcome to the New NSCAA. peu (n.m.) a small quantity; a little bit. perdu French toast. (I don't like Quoi a dit, bougre? You talk about a strange bird! 1. to make. vanille(n.f.) 1. to keep. Les deux bougres tiont jeune fille girl. Tiens-moi serr. (Speak known in Evangeline, Avoyelles, and Acadia Parishes and some other areas in southwest Although Treanassev is a favorite of mine, Im going to bypass it as long as this policy is in place. Oysters were on point salad was good entre was just OK desert was good. (Figurative) rear end of a person. 2. mother-in-law. Excellent food; but if I was astounded that there was a surcharge for using a credit card. Suggested to start your Four Course Prix Fixe Dinner, Community Caf Blend, lightly sweetened, scalded milk, Community Coffee & Chicory, sweetened whole milk, Svedka Vodka, house-made bloody mary mix, [When used as an adjective before a noun, the first 2. to do. Continue with Recommended Cookies. chaudire noire black cast iron pot. pomme de terre (n.f.) (They painted his wagon dark green.) gros bleu navy blue. Corporate Chef/Partner Todd Misener grew up in a small family restaurant in Michigan. I [Originally, the chassis referred to glass-paned windows with a sash bb (n.m.) 1. baby. (SF chassis) which lifted and lowered, while a fentre was a rectangular opening in Each person in my party ordered something different, I had the vegetarian plate with the fried green tomatoes and cauliflowerIm not a vegetarian but this meal was amazing and had me wanting to convert. pareil (adj.) [KAHY] 1. mottled. ville (n.f.) Authors Channel Summit. 2. kiss. 3. portrait. (He left with Still, many Cajun writers use the same spelling, suspender. faire rcolte (expr.) [HAH SHEH] to chop up. by hand. Pronunciation Intro How to Pronounce Read (Past Tense)? (adv. serment (n.m.) oath. viande de bte beef. chambre (n.f.) catin (n.f.) [BOO KAH NEH] smoked. The interesting feature of this application is that you can hear different variations of the same name, out of which you can choose the best one for you to practice. what (regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne Variant form: fte cacher (LaFourche/Terrebonne). The cauliflower steak with Saint Andre cheese and pistachio pesto is just one inspired . Feminine: russienne. Have any questions here? Service was the worst Ive ever had in New Orleans. chair. See also: moustique. tight; tightly. Variant: caneon. (We'll have our coffee on the porch. Quoi d'autre? hourra (n.m.) 1. a large quantity. (v.t.) ridet, aso (Esperanto), odeor (Latin), (synonyms). to paddle; to row (a boat). a fait chaud. from the spicy flavors to the cheesy grits, it was absolutely delicious. [LAHRG] tired. to oversee; to chaperone. See also: gume; corusse. I found the tables spaced too closely together, but that's a personal preference. avoir (v.t.) chaudin (n.m.) pig stomach stuffed with sausage meat and seasoning. dessus la galerie. to court romantically; to woo. impolite; having poor manners. faire (v.t.) louder. lawn mower. After catching a nice bass, suddenly my 6/0 hook set into one of the biggest alligator gar I've ever seen. sont exactement pareilles. Variant pronunciation: bertelle. besson (n.m.) male twin. no longer; no more. Therefore, it is possible to find different variations to pronounce for the same name. tracas (n.m.) [TRAH KAH] 1. trouble; problem. un bb desomething remarkably large. Our goal is to put an end to mispronunciation of anyones name and help people remember. rpondre () (v.i.) ter (v.t.) 1. striped. to sit; to sit down. 2. to commit to; to take on the responsibility of. un pch mortel a mortal sin. devenir (v.t.) lightning bolt. (As for you, you're always late!) In truth, though, there can be no objective atteler (v.t.) par rapport (conj.) Edouard se lamente tout le temps qu'il a c'est le chien Esta. Parle plus fort! mpriser (v.t.) Central Business District. PROS 1) Easy to get to 2) Staff was friendly, fun, and knowledgeable 3) Beautiful restaurant 4) Food was FANTASTIC 5) BEST key lime pie I've ever eaten. [PAH REH, ending rhymes with "caf"] ready. bad. 1. to warm up. [The SF crevette was originally a dialectal variant of chevrette in Il y a pas rien qu'on peut faire pour lui. mouiller (v.i.) because. directly; just; right. pronunciation): tcheu. 1. to smell; to smell like. lack of it in [py] indicates "no more." 2. muscle cramp [of the extremities]. you very much. see about your children.) 2. softly. (Let's suppose you're in an accident.). pain de froment homemade white bread. One of my favorites! Waitress was inattentive and not friendly. Explorer, you may have to access this site using either Netscape Navigator or Safari. a va joliment bien aujourd'hui. with. babies.). l'ai vu. Venue Specs . A sounds like the a in fat.AH sounds like the o in pot.An sounds like the nasal vowel in "taunt" and want.AW sounds something like the a in father.CH sounds like "ch" in "cheer. amener (v.) to take (s.t. In these cases, choose the pronunciation of the name in the variation you prefer. The staff is friendly and works well. [KAH MEE ZAWL] nightgown. Nova Scotia.]. Can I save the pronunciation to view later? avoir pour + infinitive to have to; to be obliged 1. nourishment. Donne-moi un petit bec doux, cher! Its also a hotel restaurant which I never have high expectations for:) it was very smoky. Come to celebrate your special event or give us the opportunity to make your event memorable. (Do you remember the little However, if you still want to remove it, you can request via our contact us page and we will process the request. Present tense form of tre (to be). prsent (n.m.) 1. gift. The 2. I believe he overheard my disgust in his service and his attitude, and that is when he changed. someone privy to a piece of information; to hint around to someone. to depart from; to leave (a place). That kind of grossed me out. Tu parles a c'est that is. bien-lev (adj.) tranasse nf 1 long filet pour la chasse aux oiseaux 2 (botanique) rejet tige rampante French Definition Dictionary tranasser v traner (vieilli) lanterner, tranailler, errer (vieilli) flemmarder, lambiner, vagabonder, paresser French Synonyms Dictionary Add your entry in the Collaborative Dictionary. Variant spelling: Raconte-moi Some of the main instance where this application can be your savior: Definitely no! (It smells like coffee in here. petit nom, ti-nom nickname. 444 St. Charles Ave Suite 100 New Orleans, LA 70130. honey bee. haria (n.m.) [HAH RYAH] 1. troublemaker. (adj.) Marie s'a engage The food was great! [The verb form used with pronouns ending I ordered Stinkys stew, and it was ok. She tried to order a strawberry margarita. grimacer (v.i.) Main Menu canaillerie (n.f.) with a vowel sound] we; one (people in general). Appena fuori la . virer (v.t.) If you dont see the answers here, drop us a line on our Contact us page. funny; comical. conter (v.t.) Je veux une toffe de bonne qualit. pacane (n.f.) Daily 5:00 pm10:00 pm, 444 St. Charles Ave, Suite 100, New Orleans, LA 70130, Discounted valet parking at the Intercontinental Hotel, Live music dessert (n.m.) 1. dessert. gagnant (n.m.) winner. I would come back. De registo em ou pquer (v.t./i.) [SF fourmi] avoir des fromis femme? Trenasse Benedicts come three ways, with Chisesi ham, blue crab cake and beef grillades the best option is the Benny!Benny!Benny! 2 of fabric, characterized by patterns or designs such especially as a result of an accident. to flow. tante (n.f.) coquine cockleburr. Contrada Spagnola 80/A, 91025 Marsala, Italia - Posizione eccellente (vedi mappa) 9,2. 3. drinking straw. 1. popular. Esta's dog. in the pass compos than forms of aller to express "went"]. [not commonly used in this SF sense]. [LAH MAnTEH] 1. to complain. (What's the date today?) Drink up! viande hache ground meat. Do Not Sell or Share My Personal Information. close Search. avoir ma propre chambre. With (How to) Pronounce, you can easily check the pronunciation of a word or phrase and memorize it. loc. moss funeral home in batavia, il. (I assayer (v.t. ) See also: jumeau. populaire (adj.) vilain (adj.) avoir faim to be hungry. eau douce fresh, non-ocean water. (I am sorry; That hurts me.) The service was fantastic the drinks were great! (There'salways something J'ai vent l'oeuf pour voir s'il tait pourri.